Category Archives: 20.Costa Rica

Costa Rica afternoons

Depois de ter percorrido o México e de ter visitado regiões tão diferentes uma das outras, nosso plano para a Costa Rica era um longo standby: uma semana na praia na costa caribenha. A atmosfera “paraiso tropical”, umida, quente, ajuda a nos colocar no modo rien à faire. Nos descobrimos praias desertas (sem ambulantes, bares ou cadeiras de praia), natureza preservada apenas com o essencial: o mar na nossa frente e o cordão verde, atras. O litoral do Caribe costarriquenho  é famoso pelas grandes ondas que agradam tanto aos surfistas experientes como aos “jacareistas” iniciantes.

Os hotéis aqui são discretos, não se consegue vê-los da praia, existe apenas um supermercado – a 2km de nosso hotel – e é tudo.  Nos passamos seis dias de repouso total. Claro, a Costa Rica é o pais que recebe o maior fluxo de turistas na América Central e é reputado pelas florestas, parques nacionais e vulcões. Nos, escolhemos, a praia e a praia only. A praia de Cocles, ao lado de Puerto Viejo, é calma e bonita, mas é tomada por turistas europeus e americanos. Nosso hotel, por exemplo, propriedade de uma familia italiana, contava com um restaurante onde comemos genuinas massas e pizzas como se estivessemos na Bota. E meio estranho dizer, mas em oito dias passados na Costa Rica não chegamos nem a ver a comida local.

Completamos nove meses de viagem e nossa Volta ao Mundo entra nos seus ultimos capitulos. Daqui pra frente, Chile, Argentina e Brasil. Frio e churrasco. Mas que foi bom passar pela América Central, foi!

Esprit sauvage au Costa Rica

Après avoir parcourus le Mexique et visités ses régions si variées, notre plan au Costa Rica était de se relaxer une semaine à la plage sur la côte de la mer des caraïbes. L´atmosphère humide et chaude  nous conforte dans l’ idée tropicale, on retrouve une nature préservée, sans vendeurs pour nous  importuner, avec seulement l’essentiel, la mer devant nous et la luxuriante  flore derrière. Ce côté du Costa Rica offre de grandes vagues qui plaisent aussi bien aux débutants qu’aux surfeurs confirmés.

Ici, pas de transat, de bar, ou d immeuble, c’ est l’ esprit nature et découverte, des petits hôtels très discrets, un supermarché à 2km  et c ‘ est tout! A deux pas de la plage, on a passé cinq jours de repos total, à essayer de prendre des vagues, à faire de longues marches, à bronzer. Bien sûr, le Costa Rica, appelé la “Suisse de l’ Amérique centrale” est réputé niveau touristique pour sa faune et sa flore, ses volcans et ses parcs nationaux. Nous avons fait le choix d ‘ explorer le côte caraïbe et la beauté de plages et les kilomètres de jungle qui la borde. Évidement, difficile d’ être au contact de la population, notre hôtel et le quartier de Puerto Viejo a été choisi par les européens, et nous avons dégusté d’ excellentes pizzas et de savoureuse pâtes plutôt que la cuisine typique costaricienne.